{"cve":{"cve_id":"CVE-2025-13053","is_kev":false,"kev_date_added":null,"kev_vendor_project":null,"kev_product":null,"kev_vulnerability_name":null,"kev_short_description":null,"kev_required_action":null,"kev_due_date":null,"kev_known_ransomware":null,"kev_notes":null,"kev_cwes":null,"epss_score":0.00085,"epss_percentile":0.004,"epss_as_of":"2026-06-23","description":"When a user configures the NAS to retrieve UPS status or control the UPS, a non-enforced TLS certificate verification can allow an attacker able to intercept network traffic between the client and server can perform a man-in-the-middle (MITM) attack, which may obtain the sensitive information of the UPS server configuation.\n\nThis issue affects ADM: from 4.1.0 through 4.3.3.RKD2, from 5.0.0 through 5.1.0.RN42.","published_at":"2025-12-12T02:46:08.403000Z","last_modified_at":null,"cvss_v3_score":null,"cvss_v3_vector":null,"cvss_v3_severity":null,"cvss_v4_score":7.0,"cvss_v4_vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:L","cvss_v4_severity":"HIGH","ssvc_decision":null,"ssvc_exploitation":null,"ssvc_automatable":null,"ssvc_technical_impact":null,"cwes":["CWE-311"],"nvd_references":["https://www.asustor.com/security/security_advisory_detail?id=49"],"vuln_status":null,"trending_score":null,"is_trending":false,"has_trended":false,"trended_number_one":false,"trending_peak_score":null,"trending_peak_rank":null,"started_trending_at":null,"trended_number_one_at":null,"summary_generated":null,"summary_generated_at":null,"summary_model":null,"created_at":"2026-06-24T00:09:39.878444Z","updated_at":"2026-06-28T23:25:19.166636Z"},"effective_severity":"HIGH","badges":[],"impact_analysis":[],"cvss_v3_decoded":{"version":null,"metrics":[]},"cvss_v4_decoded":{"version":"4.0","metrics":[{"metric":"AV","name":"Attack Vector","value":"N","value_label":"Network"},{"metric":"AC","name":"Attack Complexity","value":"L","value_label":"Low"},{"metric":"AT","name":"Attack Requirements","value":"P","value_label":"Present"},{"metric":"PR","name":"Privileges Required","value":"N","value_label":"None"},{"metric":"UI","name":"User Interaction","value":"N","value_label":"None"},{"metric":"VC","name":"Confidentiality (Vulnerable System)","value":"L","value_label":"Low"},{"metric":"VI","name":"Integrity (Vulnerable System)","value":"N","value_label":"None"},{"metric":"VA","name":"Availability (Vulnerable System)","value":"N","value_label":"None"},{"metric":"SC","name":"Confidentiality (Subsequent System)","value":"H","value_label":"High"},{"metric":"SI","name":"Integrity (Subsequent System)","value":"H","value_label":"High"},{"metric":"SA","name":"Availability (Subsequent System)","value":"L","value_label":"Low"}]},"affected":[{"vendor_slug":"asustor","vendor_name":"ASUSTOR","product_slug":"adm","product_name":"ADM","version_start":"4.1.0","version_start_inclusive":true,"version_end":"4.3.3.RKD2","version_end_inclusive":true,"cpe23_uri":"cve5:asustor:adm:4.1.0:4.3.3.RKD2"},{"vendor_slug":"asustor","vendor_name":"ASUSTOR","product_slug":"adm","product_name":"ADM","version_start":"5.0.0","version_start_inclusive":true,"version_end":"5.1.0.RN42","version_end_inclusive":true,"cpe23_uri":"cve5:asustor:adm:5.0.0:5.1.0.RN42"}],"exploit_refs":[],"news":[],"references":[{"url":"https://www.asustor.com/security/security_advisory_detail?id=49","source_type":"MISC","tags":[]}],"timeline":[{"type":"published","at":"2025-12-12T02:46:08.403000Z","label":"CVE published","source":null},{"type":"cvss_changed","at":"2026-06-28T17:41:24.867171Z","label":"CVSS score revised","source":"cvelistv5"},{"type":"cvss_changed","at":"2026-06-28T17:41:24.867171Z","label":"CVSS score revised","source":"cvelistv5"},{"type":"cvss_changed","at":"2026-06-28T17:41:24.867171Z","label":"CVSS score revised","source":"cvelistv5"}]}